DESAFIO BRAILLE

DO TOQUE AO SOM

Authors

  • Pedro Rocha UNI7
  • Thamyle Vieira UNI7

Keywords:

braille, pedagogia, tecnologia, acessibilidade, inclusao

Abstract

O domínio da leitura e da escrita representa, para as pessoas com deficiência visual, uma porta de entrada para um mundo cada dia mais grafocêntrico. Nessa direção, o aprendizado do Braille torna-se imprescindívelpara que o leitor cego tenha contato imediato com a grafia das palavras. Ocorre que em virtude da falta de variação metodológica, o aprendizado do sistema Braille, torna-se enfadonho para os alfabetizandos, já que a apreensão desse sistema exige, para além das capacidades requeridas na alfabetização convencional, habilidades táteis, dentre outras.Neste cenário, as tecnologias assistivas digitaissurgempara oportunizar alternativas de variação didático/metodológicas no processo de alfabetização de pessoas cegas.Compreendendo a importância do uso das ferramentas digitais acessíveis no processo de alfabetização de deficientes visuais, esta investigação tem como objetivo analisar a aplicação das tecnologias assistivas digitais no processo de  alfabetização e letramento de jovens e adultos com deficiência visual por meio da criação, aplicação e avaliação de um jogo computacional denominado Desafio Braille. Os sujeitos dessa pesquisa foram alunos com deficiência visual, em reabilitação e/ou inseridos na modalidade EJA.A abordagem qualitativa norteou a investigação, que foi orientada pela técnica de pesquisa exploratória. Foram gravadas e analisadas as sessões de aplicação do jogo criado pelos pesquisadores. O estudo revelou que a microgênese (Vygotski, 1934/2010) tem grande influência no sistema de representação preferido pelo aprendiz, assim como no seu estilo de aprendizagem quando da interação com a ferramenta desenvolvida pelos pesquisadores. A pesquisa demonstrou ainda que o jogo de computador utilizado promove a utilização, em concomitância,de parâmetros visuais, auditivos e cinéticos. A dinâmica dessas três modalidades de semiotização do pensamento é crucial na aquisição do sistema Braille pelas pessoas de deficiência visual.

References

AMARAL, Ferreira Barros e BARROS, Daniela Melaré Vieira. Estilos de aprendizagem no contexto educativo de uso das tecnologias. Digitais interativas.Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/813099/mod_resource/content/1/Leitura%20Estilos%20de%20Aprendizagem.pdf.> Acesso em 08 de dezembro de 2017.
AMARAL, Vera Lúcia do. Psicologia da educação. Natal, RN: EDUFRN, 2007.
ALMEIDA, M. G. Alfabetização: Uma reflexão necessária. Revista do Instituto Benjamin Constant. N° 6, 1997. Disponível em:<http://www.ibc.gov.br/.>. Acesso em: 04 de novembro de 2009.
LORA, T. D. P.. Alfabetização da Pessoa Cega, in: Anais do I Simpósio Brasileiro sobre o SistemaBraille. Salvador: MEC, 2001.
ARANHA, M.S.F. Projeto escola viva: garantindo o acesso e permanência de todos os alunos na escola: necessidades educacionais especiais dos alunos. Maria Salete Fábio Aranha. – Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial, 2005.
ARRUDA, J.J de A. História antiga e medieval. 11 º Ed. Editora: São Paulo: Àtica, 1989.
BIANCHETTI, L. Aspectos históricos da apreensão e da educação dos considerados deficientes. In: BIANCHETTI, L; FREIRE, I. M. (Org.) Um olhar sobre a diferença: integração, trabalho e cidadania. 4ª Ed. São Paulo: Papirus, 2001, p. 21-51.
BOGDAN, Robert e BIKLEN, Sari – Investigação Qualitativa em Educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Lisboa: Porto Editora, 1994.
BORGES, José Antonio. PAIXÃO, Berta Regina. BORGES, Sonia. Projeto DEDINHO: alfabetização de crianças cegas com ajuda do computador. In: Anais do Congresso Estadual de Educação, Rio de Janeiro: 1998.
______________________. DOSVOX Uma nova realidade educacional para Deficientes Visuais. In: Revista Benjamim Constant, Rio de Janeiro, nº 03, maio 1996.
BRASIL. Disponível em <http://www.webartigos.com/... deficientesvisuais...dosvox/55...> Acesso em : 12 de outubro de 2017.
BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO CONSELHO NACIONAL DE EDUCAÇÃO. Diretrizes nacionais para a educação Especial para a Educação Básica. Distrito Federal, 2001.
_______. Portador de deficiência visual: guia legal.–: Câmara dos Deputados, Coordenação de Publicações.(Série ações de cidadania; n. 2). Brasília ]. 2004. Disponível em: http://encurtador.com.br/jpvDH Acesso em: 29 abr 2017.
_______. Presidência da República. Casa Civil. LEI Nº 11.126, DE 27 DE JUNHO DE 2005.
_______. Leitores de tela: descrição e comparativo. Brasília: MP/MEC, 2009.
_______. Convenção dos direitos das pessoas com Deficiência. PROJETO DE LEI Nº 4.121, de 2015. Brasília/ DF.
COELHO, Anna Paula de Melo Rocha. A criança cega e o Sistema Braille. In: _____. Design & inclusão social: o estudo e o desenvolvimento de material didático para crianças cegas evidentes na Educação Infantil. 2005. 121 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8602/8602_3.PDF Acesso em: 25 de out. de 2017.
CERQUEIRA, Jonir Bechara & OLIVEIRA, Regina Fátima Caldeira de. Por que os
livros em Braille são necessários. Revista Benjamin Constant, Rio de Janeiro, Ano 12,
n. 34, agosto de 2006.
FRANCO, J. R.; DIAS, T. R. S. A pessoa cega no processo histórico: um breve percurso. Revista Benjamin Constant, Nº 30. IBCENTRO/MEC, Rio de Janeiro, 2005.
FERREIRO, Emilia; TEBEROSKY, Ana. Psicogênese da língua escrita. Trad. Diana. M.T.L. et al. Porto Alegre: Artes Médicas 1985. 284p.

GONÇALVES, Jordana Cristina Silva; FERREIRA, Helena Maria. Deficiência Visual: desafios de uma alfabetização em Braille. Revista do Núcleo Interdisciplinar de Pesquisa e Extensão do UNIPAM. Patos de Minas: UNIPAM, n. 7, vol. 1: 89-101, ago. 2010.
GUGEL, Aparecida Maria. A pessoa com deficiência e sua relação com a história da humanidade. 2008. Disponível em<HTTP://www.ampid.org.br/artigos/PD_Historia.php>. Acesso em 15 de out. 2017.

JESUS, Patrícia Silva. Livros sonoros: audiolivro, audiobook e livro falado. Disponível
em: <http://www.bengalalegal.com/livros-sonoros>. Acesso em: 09 de novembro de
2017.
KARNAL, A.R. O processo de alfabetização de crianças cegas em braile. Disponível em:http://www.unisc.br/portal/images/stories/mestrado/letras/coloquios/ii/alfabetizacao_ cegos.pdf. Acesso em Agosto de 2011.
MARTÍN, M.B.; BUENO, S.T. Deficiente visual e acção educativa. In: BAUTISTA, R. Necessidades educativas especiais. Lisboa: Dinalivro, 1997.
________ (Cord). Deficiência Visual: Aspectos Psicoevolutivos Educativos. São Paulo: Santos, 2003.
COBO, Ana Delgado, etal: Aprendizagem e deficiência visual. In MARTÍN, M.B.; BUENO, S.T.. Aspectos Psicoevolutivos Educativos. São Paulo: Santos, 2003..
PIÑERO, Dolores Mª Corbacho, etal: O Sistema Braille. In: MARTÍN, M.B.; BUENO, S.T Aspectos Psicoevolutivos Educativos. São Paulo: Santos, 2003..
MINAYO, Maria Cecília de Souza. Pesquisa social: teoria, método e
criatividade, O desafio da pesquisa social. 18 ed. Petrópolis: Vozes,
2001.

OLIVEIRA, Elinalva Alves de. A educação da criança com deficiência visual.
Coleção rede de saberes. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2008.
OLIVEIRA, Elinalva Alves de. Aconteceu em Paris. Fortaleza: Premius, 2014, 160p.
OLIVEIRA, Elinalva Alves de. A educação da criança com deficiência visual. Fortaleza: Edições. Demócrito Rocha, 1ª reimpressão, 2013. (coleção Rede de Saberes), 138p.
SOARES, M. Letramento e Alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, n.25, 2004
SOARES, Magda, Letramento, um tema em três gêneros. Belo Horizonte : Autêntica, 1998.
TEBEROSKY, Ana; COLOMER, Teresa. Aprender a ler e a escrever: uma proposta construtivista. Porto alegre: Artmed, 2003.
SANTOS, Carmi Ferraz e MENDONÇA, Márcia (orgs.) Alfabetização e letramento: conceitos e relações. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
VYGOTSKI, L. S. A formação social da mente. 7. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
_____________A construção do pensamento e da linguagem. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
VYGOTSKI, L. S.; LURIA, A. R.; LEONTIEV, A. N. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 11. ed. SãoPaulo: Ícone, 2010.

Published

2018-10-16